Goriot Baba

Madam Vauquer, genç kızlığında de Conflans adıyla bilinen, kırk yıldır Paris'te Quartie Latin'le Saind-Marceay arasında, Neuve Sainte-Geneviêve Sokağı'nda küçük bir pansiyon işleten yaşlı biridir.
Vauquer adıyla bilinen bu pansiyon erkekleri, kadınları, gençleri ve yaşlıları hiçbir fark gözetmeden kabul eder. Bu saygıdeğer pansiyonun gelenekleri hakkında hiçbir kötü söylenti çıkmamıştır. Ne var ki, otuz yıldan beri burada genç bir kimsenin oturduğu görülmemiştir. Bir delikanlının böyle bir yerde oturması için kendisine ailesi tarafından mutlaka çok az bir para veriliyor olması gerekir. Bununla birlikte 1819'da, bu dramın başladığı sırada, burada zavallı bir kızcağız kalıyordu. Dram kelimesi, yaşadığımız bu içler acısı edebiyat çağında, hem yalan yanlış, hem de gereğinden fazla kullanılmış olsa dahi, iyice gözden düşmüş olan bu sözü burada kullanmak zorundayız.
Hikâyenin gerçek anlamda dram olması, umarım, eserin sonunda birkaç damla gözyaşı döktürmesine yardımcı olur.