Pollyanna

Kırk yaşlarında, hiç evlenmemiş Bayan Polly Harrington (Poli Heringtın), bu haziran sabahı, mutfağa biraz telaşlı girdi. O, genellikle acele etmez, hatta, hareketlerinin ağırlığı ile gururlanırdı. Ancak bugün aceleci görünüyordu.
Nancy (Nensi), yıkadığı tabakları çalkalıyordu. Hayretle başını kaldırdı. Çünkü buraya geleli daha ancak iki ay olduğu hâlde, hanımının aceleyi sevmediğini öğrenmişti.
– Nancy!
Hizmetçi kız elindeki sürahiyi kurularken, neşeyle cevap verdi:
– Buyurun, efendim!
Polly tekrar, ama bu defa sert bir sesle:
– Nancy, d1edi, sana bir şey söylediğim zaman elindeki işi bırakıp beni dinlemeni isterim.
Genç kız, ilk önce elindeki sürahi ile bezi atarcasına masanın üzerine bıraktı. Sonra çabucak, yan yatmış olan sürahiyi düzeltip cevap verdi.